台灣時尚產業的結構特殊，讓時裝設計師必須擁有更多的獨立精神與國際環境做衝撞。但即便如此，他們仍憑藉著自身的天分與美感、在國際伸展台上展現不凡的有型身影。而他們取材各種時尚元素與流行觀察、轉化而成的時裝與精品，也成為品味生活中更彌足珍貴的時尚觀點。
Under the unique structure of fashion industry in Taiwan, fashion designers have to possess bold individual spirit to take on international challenges. Even though, they’ve truly presented outstanding works on the runway from pure capability and sense. The delicate garments and fine work they created have then become a precious point of view to relish mundane life.
竇騰璜張李玉菁 STEPHANEDOU CHANGLEEYUGIN
創意總監 Creative Director/STEPHANE DOU/CHANGLEE YUGIN
台灣著名設計雙人組 竇騰璜 張李玉菁,憑著獨特的時尚美學與對於流行服飾的敏感天份, 在學期間即獲得中華民國時裝設計新人獎首獎的肯定，並多次受邀參加海外的服裝展覽與比賽，獲得國際間的好評與肯定, 秉持著創新與顛覆的精神,於1995年共同創立了同名品牌STEPHANE DOU/CHANGLEE YUGIN，風格簡潔並充滿色彩張力, 營造出一個令人無法忽視的時裝新視界, 低調細緻的設計擄獲了時尚人仕的青睞, 在時尚界有著舉足輕重的地位！
Taiwan's famous design duo STEPHANE DOU and CHANGLEE YUGIN, are known for their edgy and unique design. At age of 20, both of them won “The Best Young Fashion Designer Award,” afterward they’ve received the accolade from the leading media and been invited to overseas exhibitions and competition.
Stephane Dou International Co., Ltd was established in 1995 and STEPHANE DOU and CHANGLEE YUGIN debut collection was officlally launch in 1997. The low-key, creative and wearable style are favorite among press, stylists, and celebritiesto hold a leading position in the fashion industry.
代表作品: 碎裂 Debris
“雙設計,雙風格” 的獨特組合，在不受拘束的設計概念與形式下，使作品產生相乘的多樣面貌。
藉由顏色、材質、空間或是自身的旅行及生活體驗，體現於他們創作的過程，並賦予其另一層次的意義。
Due to intermingled influences and unrestrained style of their designs, together the designer duo produces a unique and mix-and-match style.
With inspirations from color, texture, interior space, or their traveling and living experiences to be embodied in their creation one could perceive an in-depth level of idealism from their brilliant collection.
個人作品:
「碎裂 Debris」
「交錯疊放 Interlace」
「張力 Tensility」
「分解/重構
「Decomposition / Reconstruction」
「穿插點綴 Interspersion」
