2009年10月30日 星期五

動畫卡通 animating with fun -郭景洲Pongo Kuo+Gamania Creative Center



從全球動畫工廠開始,發展到現今的原創動畫。台灣動畫以短片形式去切入市場,反而讓創作者在題材的發揮變得更加自由。加入東方的元素與概念性的實驗,以世界各地的動畫影展做為發聲地,台灣將動畫創作的可能性藉由另一種獨特的方式,開始站上了國際舞台。

From sketch processing to develop original animation, Taiwan animation has taken the model of short film to approach the market. There is a much higher degree of creative freedom given to animators and producers via this model. Adding oreiental elements as well as conceptual experiment, Taiwanese animation has successfully led its way onto international market via its unique approach.


郭景洲Pongo Kuo
創意總監Creative Director/Gamania Creative Center

1961年生於台灣台北,優游動畫領域多年,曾任職藝動網與大狗工作室創意總監、宏廣卡通公司視覺構成指導及動畫廣告片導演,並參與眾多動畫影片如魔法阿媽、小飛俠、小美人魚、頑皮豹…等之國際製作。其帶領團隊首重團體合作,珍視創意產出過程的喜怒哀樂,視生活體驗為最佳的創意來源。
Pongo Kuo’s profound experience in the animation industry has beenover 20 years. Having been in the position of Creative Director of many leading animation houses in Taiwan, including Anitime, Dago Entertainment and Cuckoo Nest, Kuo’s now held his position in Gamania Creative Center. He has participated in many famous animation production series such as ‘Magic Grandma,’ ‘Little Mermaid,’ ‘Peter Pan,’ ‘Hercules,’ ‘Garfield’ and ‘Winnie the Pooh’ to name just a few.

遊戲橘子創意中心/Gamania Creative Center
遊戲橘子創意中心以開發動畫為主要任務,以熱情、耐力與想像力投入動畫製作環節,從故事概念、角色開發到環境設定,皆是哲思、創意、視覺的具體呈現。

Pongo and his team devote their passion, endurance and imagination to the development of animation in Gamania Creative Center. From the concept development to characters and personality settingup, it’s all about a process of embodiment of philosophy, creativity and visual aesthetics.


代表作品:水火108 Hero108
改編自中國名著水滸傳,一個關於人與動物如何化敵為友的逗趣故事。
Adopted from the Chinese master piece, "The Water Margin,” tells a merry story of how human and animals transform their relationship from hostility to friendship and live together happily ever after.

其他作品:
米各說 Mig Said
香城五鼠 Aroma5
地獄小學 What a Hell
水喔 Three O
椰子罐頭 CoCoCan