2009年10月30日 星期五
設計出版 transmitting of design - Ppaper
動輒數百元的外文設計雜誌常引人翻閱,但其偏高的單價與語言的隔閡卻往往讓人只好卻步。台灣設計業者改變了這個現象,讓平價的設計雜誌能放進每個人的書架,使美學與設計的養分進到每個人生活中的必經場所。幾年前,你可能從來沒想過能在便利商店裡「邂逅」一本平價的「設計」雜誌。但最初的構想,只是想做一本大家都能夠消化吸收的設計刊物。這時我們才了解,原來美學早該「平民」,而不是只有少數精英的喜好。
Higher price and language barrier become the excuse for not buying a foreign language design magazine, but Taiwan designers make an innovation. They make a design magazine affordable for everyone as well as the design aesthetic features more prevailing, even readers are able to grab a affordable magazine in convenient store. Aesthetic should be for everyone, not for few.
包益民Imin Pao+PPAPER
PAO & PAWS
PPAPER 是目前在大中華地區賣得最好的創意設計雜誌,自2004年12月創刊後,已經擁有穩定的100,000本發行量,也成為創意菁英們的必讀雜誌。在大眾市場方面,PPAPER 突破性地以一本新台幣49元的低價和7-11獨家販售的通路成功打入市場。
PPAPER 是設計人不可或缺的一般知識,也是一般人不可或缺的設計直覺, 我們訪談世界上與創意產業相關裡最好的設計師、藝術家、攝影師、建築師,甚至出版業者,也介紹那些充滿創意和原創性的日常家庭用品,雜誌創立至今兩年,我們的PPAPER SHOP也在2006年5月開幕了,可讓讀者參觀及購買 PPAPER 內曾介紹過的各種商品。
PPAPER is a bi-weekly print magazine published for creative people. Printed in Mandarin, PP publishes approximately 100,000 copies starting from 2005. PPAPER has interviewed Nike, Burberry, and Japan's MUJI to uncover how companies develop design concepts behind their unique products and showcased the exceptional artwork of students. PPAPER are available for sale in 7-11, Eslite, and bookstores in Taiwan as well as bookstores in China and Hong Kong.
代表作品:PPAPER
其他作品:
Aangel
Shop Magazine
Jaime Hayon x Ppaper
Bertjan Pot x Ppaper
Ppaper Pencil